Traduction

Des titres à traduire : Quatre blogueurs présentent leur must have

Il y a certaines sorties de livres SFFF en VF qui arrivent auréolées de tellement bonnes chroniques sur la VO qu’on n’attend qu’une chose pouvoir se jeter dessus dès leurs sorties. Dernièrement, ce fut le cas pour Trop semblable à l’éclair d’Ada Palmer ou Diaspora de Greg Egan tout deux parus chez Le Bélial’ et …

Des titres à traduire : Quatre blogueurs présentent leur must have Lire la suite »

Le Seigneur des Anneaux : La magie de la traduction de Daniel Lauzon

Depuis un petit moment je voulais vous parler du Seigneur des Anneaux…  Oui je sais tout le monde connait, c’est pas hyper original comme chronique, entre les films, les livres version poche, collector ou illustrés, les figurines, etc… On a mangé du Seigneur des Anneaux pendant plusieurs années parfois jusqu’à plus soif… Mais ne partez …

Le Seigneur des Anneaux : La magie de la traduction de Daniel Lauzon Lire la suite »