💙 Roman Graphique : Le problème à trois corps

La trilogie de Le problème à trois corps de Liu Cixin fait partie de Mes incontournables récents en SFFF. J’ai adoré cette très grande fresque de SF dès le premier tome lu. Avec la sortie de la série sur Netflix, ce récit connait maintenant une renommée bien au-delà des lecteurices de SF. J’avoue ne pas encore avoir (encore) vu la série mais j’avais très envie de me pencher sur l’adaptation graphique que les éditions Hachette dans leur collection Rayon Imaginaire nous proposent. Une adaptation graphique réalisée sous la houlette de Liu Cixin lui-même et traduite par Gwenaël Gaffric.

Une vague de suicides inexpliqués frappe les physiciens proches des Frontières de la science, une société mystérieuse aux desseins inconnus. Le professeur Wang Miao est chargé par les autorités d’infiltrer ce groupe. Mais d’inquiétants phénomènes ne tardent pas à se manifester.
Pour les comprendre, il va lui falloir entrer dans le jeu des Trois Corps…

Les choix graphiques

L’adaptation graphique d’un cycle de SF ou de fantasy est toujours une démarche osée et disons-le assez « casse-gueule ». Cependant, cette adaptation a été réalisée sous la houlette de l’auteur lui-même et clairement, le travail de scenario de la BD est à la hauteur. Le roman, Le problème à trois corps, sera découpé en 5 tomes, ce qui, vu l’ampleur du récit, me parait plutôt adapté.

Tout d’abord, l’objet livre : le format manga « grand format » (dans ma bibliothèque, c’est le format de mes tomes d’Akira) est vraiment top pour ce style de récit. Facile à lire mais permettant tout de même de belles mises en page, je le trouve bien pensé. Surtout que chaque tome risque d’être assez épais, c’est donc un format bien choisi pour que la lecture reste facile (quand on lit on a pas toujours envie de faire de la muscu des poignets en même temps). Comme souvent avec les mangas et manhuas, le travail graphique est le résultat d’un studio de graphisme celui de XuDong Cai. On obtient un graphisme qui rappelle celui des mangas / manhuas tout en tendant vers une BD au style plus occidental.

Tome 1 : Les frontières de la science

Ce premier tome, Les frontières de la science, part directement sur l’intrigue principale permettant au lecteur de s’immerger facilement dans ce récit de science-fiction de haute volée. On s’immerge dans un avenir proche où les recherches fondamentales en physique arrivent à leur apogée et où une mystérieuses épidémie de suicide touche la population scientifique mondiale.

Personnellement, j’ai retrouvé avec plaisir ce récit qui m’avait tellement touché lors de ma lecture du roman. Les questions sont entraperçues, le jeu est lancé et les protagonistes commencent à se dévoiler. Un premier tome avec des graphiques très sombres qui mettent dans l’ambiance de l’énigme qui frappe le monde scientifique et par ricocher les plus haute sphère militaires des pays du monde.

J’ai toujours aimé la SF sous toutes ses formes et j’apprécie énormément les différents formats graphiques surtout quand on part sur quelque chose de pensé de bout en bout pour coller au format. Avec ce premier tome de Le problème à trois corps, je suis vraiment ravie de « voir » le récit prendre forme sous mes yeux dans un style très proche de ce que j’avais imaginé. Même au format roman graphique, ce récit n’en reste pas moins de la Hard SF, surement pas pour tous les public mais cependant, c’est un format qui le rend bien plus accessible.

Vous l’aurez compris ce premier tome de l’adaptation graphique est, pour moi, une belle réussite. J’ai hâte de pouvoir me plonger dans le tome 2 qui sort ce mois-ci et d’apprécier l’ensemble de la fresque visuelle que nous propose cette édition !